Az olajfolt egyre terebélyesedett. Előbb a délkeleti végénél bepördült egy magyarországnyi területű kacskaringóba, majd úgy döntött, hogy inkább nyugatra, Louisiana felé veszi az irányt.
Eksztázisban volt, hisz a folyamatos utánpótlás miatt már kontinens méretűre nőtt. A part közelében saját masszájával bevont egy egész pelikánrajt.
Mikor elérte Florida nyugati partját, kisebb csődületre lett figyelmes. A távolból látta, ahogy Obama elnök a testőrei által körbe véve térdel, és a homokot vizsgálja.
– Elnök Úr! Elnök Úr! Tessék várni, mindjárt odaérek!
Az elnök felállt, és szigorúan ránézett.
